28 juil. 2013

STYLIGHT SUMMER SESSION

Enjoying the sun on the Bayerisher Hof hotel rooftop with Adenorah & Aude

On the way to the Stylight iPhone app launch!
With Ebba, Fanny, Aude, Adenorah, Maren, Jana, Masha, Madeleine & Sarah
With the lovely Kristina
Comme vous le savez, la semaine dernière j'ai été invité à Munich pour participer à la soirée de lancement de l'application Stylight pour iPhone (bientôt dispo sur Androïd). Un petit rappel pour ceux qui ne connaissent pas... Stylight est une plateforme communautaire regroupant des fashionistas de toute l'Europe (blogueurs ou pas). Le principe est simple, on y partage des photos de nos looks et on y ajoute une sélection d'articles identiques ou très ressemblants. L'idée étant de découvrir tous les jours de nouvelles tendances et de pouvoir s'en inspirer puisqu'il suffit de cliquer sur le produit qui nous plait pour l'acheter. Au programme de la soirée : cocktails, gourmandises, barbecue et concert de Miss Li (dont le titre "My heart goes boom" est la musique du spot publicitaire Stylight qui passe en ce moment sur la chaine allemande).

As you know, the last week I was invited in Munich to attend the launch of the Stylight iPhone App (available soon on Androïd). A little reminder for those of you who don't know Stylight : it's a platform (website) witch brings together fashionistas from all over Europe (bloggers or not). It's simple : we share some pictures of our outfits and we add a selection of same pieces from the look or very similar. The idea is to discover, everyday, new trends and be able to get inspired from them since you just have to click on the wanted piece to buy it. During the evening event : cocktails, little things to eat, BBQ and a concert of Miss Li (Her song "My heart goes boom" is the Stylight commercial music on the German TV).

Il y a quelques semaines, Stylight avait demandé à 10 blogueuses européennes (dont moi) de designer une coque iPhone pour le lancement de l'appli et cette soirée était l'occasion pour nous de les découvrir. Nous en faisons gagner 10 exemplaires (4S et 5) chacune, alors si la mienne vous plait, il vous suffit de télécharger l'application Stylight, de vous inscrire si vous n'avez pas déjà un compte et de suivre mon profil, ensuite vous n'avez plus qu'à laisser un commentaire sous ce post avec votre pseudo Stylight et votre adresse mail. J'annoncerai les gagnants lundi 5 aout :)

A few weeks ago, Stylight asked 10 european bloggers (including me) to design an iPhone case for the launch of the iPhone App and this evening was the opportunity for us to discover them. Each of us has 10 cases (4S & 5) to give to our readers, so if you like mine, you just have to download the Stylight app and to sign up if you don't already have an account and then to follow my profil, finally you have to let a comment down this blogpost with your Stylight username and your e-mail address. I will announce the winners on next monday (8/5/13).


Merci à toute l'équipe Stylight pour cette soirée exceptionnelle et ce séjour inoubliable à Munich. Vous êtes top!

Thank you to all the Stylight team for this amazing night and the awesome journey in Munich. You rock guys !


I wore a Zara top, Maje shorts, Zara shoes and a Princesse Tam Tam swimsuit.


Pictures by Aude, Stylight and me.


FOLLOW ME ON:
FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM - BLOGLOVIN'