21 avr. 2014

SHOREDITCH

Il y a quelques jours j'étais invitée à Londres par My Art Invest pour l'inauguration de leur galerie d'art dans le quartier de Shoreditch (je vous en parlerai plus en détails dans mon prochain article). Spécialisé dans le Street Art, My Art Invest nous avait organisé à Alexandrine, Aude, Elsa, Jane, Katia, Margot et moi, une journée autour de ce thème. 1ère étape : passage par l'Hoxton hôtel où nous avons séjourné durant ces 2 jours. Je découvre alors ma jolie chambre tout à fait dans l'esprit de l'East London...

A few days ago I was invited in London by My Art Invest for the opening of their art gallery in Shoreditch (I'll talk about it with more details in my next article). Specializing in Street Art, My Art Invest had organized for Alexandrine, Aude, Elsa, Jane, Katia, Margot and me, a day around this theme. 1st step: the Hoxton hotel where we stayed during these 2 days. I discovered my lovely room completly in the spirit of the East London...

Juste le temps de poser nos valises et nous partions déjà en direction du Breakfast Club pour un brunch très gourmand. Ca tombe bien je mourrais de faim! Et je n'ai pas été déçue...

We just had the time to leave our suitcases on our rooms and we were already heading to the Breakfast Club for a huge brunch. Good thing, I was starving! And I was not disappointed...


Ensuite nous avons arpenté les rues du quartier à la découverte des nombreux graffitis avec notre guide Jay de l'association Art under the hood. Ce mec est une véritable encyclopédie du street art! Vibes, Alex Senna, Pez ou encore Banksy n'ont presque plus de secrets pour nous...

Then we walked the neighborhood streets to discover the many graffiti with our guide Jay from the association Art under the hood. This guy is an encyclopedia of street art! Vibes, Alex Senna, Pez or Banksy have almost no secret for us...






Nous avons terminé la journée par une visite privée de la galerie puis nous sommes rentrées à l'hôtel nous préparer pour la soirée d'inauguration... La suite dans le prochain article! ;)

We ended the day with a private tour of the gallery and then we returned to the hotel to be ready for the opening... More in the next article! ;)


Manteau / Coat : Amenapih
Pull / Sweater : Ikks
Jeans : Ikks
Slip on : Jonak
Sac / Bag : Opnening Ceremony
Lunettes / Sunnies : Spektre





FOLLOW ME ON: